Очерк «К истории эрзянских сёл Мордово-Аделяково и Захаркино» (1969)
Очерк «К истории эрзянских сёл Мордово-Аделяково и Захаркино Куйбышевской (ныне Самарской) области» — неопубликованная рукопись сельского краеведа, жителя с. Мордово-Аделяково Чиндина Л. Ф., завершённая в 1969 году. Инициалы автора до настоящего времени не раскрыты, биографических сведений о нём в открытых источниках нет.
Происхождение
По авторскому вступлению, в 1922 году он вместе с местным священником Нечаевым С. Н. осматривал церковный архив и обнаружил «сшитую из грубой бумаги тетрадь», написанную печатными буквами во второй половине XIX века единственным грамотным крестьянином села Аделяково — Калашиным Алексеем Николаевичем. В том же 1922 году в селе была организована первая сельхозартель «Ивановская»; автор решил продолжить летопись и в течение 45 лет записывал важнейшие события села. При завершении очерка помогал Бочкарёв Иван Ильич, 26 лет проработавший секретарём Мордово-Аделяковского сельсовета.
Состав сохранившейся части
Известны разделы «От автора», «Географическое положение и природные условия в период основания села» и «Быт эрзянского народа в дореволюционный период». Текст обрывается на описании пулакша — дальнейшие листы утрачены.
Фрагменты
«В 1922 году с местным священником Нечаевым С. Н. осматривал церковный архив… я обнаружил сшитую из грубой бумаги тетрадь, которая была написана печатными буквами. Оказалось, что эту тетрадь во второй половине 19 века написал единственный в то время грамотный крестьянин села Аделяково Калашин Алексей Николаевич».
«Овраг по сей день носит название „Щепкань каямо латко“» — так называлось место на границе села, куда высыпали щепки от изготовления гроба и креста.
Бытование и публикации
Оригинал не найден. Листы очерка в 1990-х годах оказались у эрзянского деятеля Бориса Алексеевича Ерюшова (Эрюш Вежай); 10 июня 2013 года он опубликовал сохранившийся фрагмент в разделе «Эрзянский форум» сети Uralistica.com с припиской, что листы обрываются и что прислали их ему примерно за двадцать лет до того. В 2014 году текст опубликован в «Одноклассниках», 17 июня 2017 года сокращённая редакция — в группе «Козьими Тропами» во ВКонтакте. Позднее фрагменты вошли в статьи Википедии и РУВИКИ. Библиографической записи об издании очерка нет ни в НЭБ, ни в каталогах РГБ и РНБ.
Значение и ограничения
Очерк — единственный источник по ряду микротопонимов (Пекше-лей, Мазый лугань эрьке, Кельме лисьма) и по этнографии села; его топонимия используется в научных работах Н. В. Беленова. Вместе с тем в тексте есть анахронизмы и внутренние противоречия (например, «70 рублей ассигнациями» в 1754 году, хотя ассигнации введены в 1768-м; путаница с датой школы), поэтому для датировки событий он используется только как версия.
Полный текст рукописи на сайте не публикуется: произведение не обнародовано, права автора и его наследников охраняются. Приводятся краткие цитаты в информационных целях.
Источники
- Чиндин Л. Ф. К истории эрзянских сёл Мордово-Аделяково и Захаркино Куйбышевской (ныне Самарской) области. 1969 [Электронный ресурс] // Мелькужо Эрзянь Мастор : форум. — URL: erzianj.borda.ru (дата обращения: 30.10.2026).
- Фрагмент очерка, опубликованный Б. А. Ерюшовым (Эрюш Вежай) [Электронный ресурс] // Одноклассники. — 2014. — URL: ok.ru (дата обращения: 30.10.2026).
- К истории эрзянских сёл Мордово-Аделяково и Захаркино [Электронный ресурс] // Козьими Тропами. — 2017. — URL: vk.com (дата обращения: 30.10.2026).
- Раздел «Эрзянский форум» сети Uralistica [Электронный ресурс] // Wayback Machine. — URL: web.archive.org (дата обращения: 30.10.2026).
- Мордово-Аделяково [Электронный ресурс] // Википедия. — URL: ru.wikipedia.org (дата обращения: 30.10.2026).